伦纳德永远都不会明白白人乐队是从切斯唱片公司找到了灵感。当他们慕名来到录音室的时候，他总是把他们当作怪人打发走。当伦纳德不得不面对未来的时候，他怎么办呢?他转过身去，或者只是看不见。马迪?沃特斯、查克?贝里和“嚎狼”是他能看到并能理解的，而其他则很少有人能做到这点。伦纳德本人从不愿做违背自己意愿的事情，这些人和他们的音乐都是真实的，所以他们得到了伦纳德的赏识。但是这些英国乐队，他们有浓重的口音，画着眼线，喷着发胶，伦纳德是不可能轻易理解他们的。他们不是真实的。伦纳德不会属于这个未来世界。因而，这些音乐家把问候和关爱转向了马歇尔??马歇尔既是这个时代的产物，同时又深受伦纳德的影响。在密歇根大道上，马歇尔和滚石乐队的吉他手布赖恩琼斯(Brian Jones)一起乘坐着敞篷汽车，琼斯长长的金发随风飘扬，有人大喊：“同性恋，滚开!”
    对布鲁斯音乐人而言，英国白人乐队的风靡流行是一件矛盾的事??这些乐队把大众的目光吸引到已经被遗忘的音乐上来。他们的流行会把那些在摇滚乐出现初期引退的传奇人物吸引出来。1965年，当滚石乐队被邀请参加一个电视娱乐节目的时候，他们说，只有“嚎狼”也得到邀请他们才会接受邀请。“嚎狼”是芝加哥布鲁斯音乐界最伟大的人物之一。但是，白人乐队的成功同时也让布鲁斯音乐人意识到体制上的不公平。比如吉米罗杰斯，他和滚石乐队所作的努力一样，但是收入连英国极其普通的乐队都比不上。“这是黑人憎恨美国的原因，”菲尔斯佩克特(Phil Spector)告诉滚石公司，“他们是最擅长进行商业模仿的人，创作并演唱最具有商业性的音乐，但却是人们谈及得最少，受剥削最多的人。”
    马迪也有他自己的遗憾，但是这些遗憾更多的是关于遗产??他感觉到他们的伟大艺术已经遗失了。“我私下里想，当我的黑人孩子经过的时候，白人孩子怎么能够坐在那里弹奏布鲁斯音乐呢?”他说，“想想这些真可怕!”